POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Sua privacidade é muito importante para nós.   Queremos que sua experiência na internet seja a mais compensadora e agradável possível, e queremos que você use a grande quantidade de informações, ferramentas e oportunidades que ela oferece com toda confiança.

Nós criamos esta Política de Privacidade para demonstrar nosso compromisso com sua privacidade e segurança.  Esta Política de Privacidade descreve como nossa companhia coleta informações de todos os usuários de nossos serviços de Internet (“Serviços”) – aqueles que acessam alguns de nossos Serviços mas não têm contas (“Visitantes”) assim como aqueles que compram nossos Produtos e/ou pagam uma taxa mensal para subscrever aos Serviços (“Membros”) – o que fazemos com as informações coletadas, e as escolhas que os usuários têm a respeito da coleta e uso destas informações.  Nós pedimos que você leia esta Política de Privacidade cuidadosamente.

Informações Pessoais Que Nossa Companhia Coleta e Como são Usadas

Introdução: Nossa companhia coleta informações de várias maneiras de usuários que acessam nossos Serviços e a rede de websites disponíveis através de nosso serviço.  Nós usamos essas informações principalmente para prover uma experiência customizada durante o uso de nossos Produtos e Serviços, e em geral não compartilhamos essas informações com terceiros.  Porém nós divulgaremos essas informações pessoais se recebemos sua permissão antecipadamente ou em circunstâncias especiais, tais como quando acreditarmos que tal divulgação seja necessária por lei ou em outros casos especiais descritos abaixo.

Registro: Membros podem ser requisitados a prover certas informações pessoais quando pedirem os nossos Produtos e Serviços incluindo nome, endereço, número de telefone, informações de cobrança (tais como número de cartão de crédito), e o tipo de computador sendo usado para acessar os Serviços.  As informações pessoais coletadas dos Membros durante o processo de registro são usadas para gerenciar a conta de cada Membro (por exemplo, para cobranças).  Essas informações não são compartilhadas com terceiros, a menos que seja indicado ao contrário ou em circunstâncias especiais.

Nossa companhia só entra em contato com pessoas que especificamente pedem por isso ou em casos em que subscreveram para receber informações ou compraram um de nossos produtos.  Nossa companhia coleta informações de identificação pessoal de nossos usuários durante o processo de registro online ou compra online.  Geralmente estas informações incluem nome e email para receber informações e nome, endereço postal, e cartão de crédito para compras de nossos produtos.  Todas essas informações são providas por você.

Porém, em casos onde nossa companhia e um parceiro promovem juntos os nossos Serviços, nós podemos fornecer ao parceiro certas informações pessoais, tais com nome, endereço, e nome de usuário de pessoas que subscrevem aos nossos Serviços devido à promoção, com o único propósito de nos permitir medir os resultados da promoção.  Neste caso informações pessoais não podem ser usadas pelo parceiro para qualquer outro propósito.  Nós podemos também gerar informações não pessoais e agregar perfis resultantes das informações pessoais fornecidas pelos Membros (como o número total, mas não o nome dos Membros).  Como explicado em mais detalhe  abaixo, nós podemos usar estas informações não pessoais ou agregadas para vender anúncios que aparecem em nossos Serviços.

Sua informação é cadastrada no servidor de listas que envia informações requisitadas de nossa companhia, tais como email e newsletters. Sua informação só pode ser acessada por aqueles que gerenciam essas listas para poderem enviar emails às pessoas que querem receber essas informações providas por nossa companhia.

Todas as newsletters enviadas a você por nossa companhia incluem um atalho para remover seu nome da lista, de forma que você pode remover o seu nome quando quiser.  Você pode também entrar em contato conosco através do email info (arroba) trabalharemcruzeiros.com para modificar suas informações.

Parceiros e Patrocinadores: Alguns produtos e serviços podem ser oferecidos a Visitantes e Membros em parceria com afiliados, vendedores independentes ou outros parceiros.  Para prover aos Visitantes e Membros alguns desses produtos e serviços, o parceiro talvez tenha que coletar e manter informações pessoais, mas você terá a opção de não participar desses serviços ou funções.

Além disso, terceiros podem ter anúncios ou websites com nossa marca através de parcerias como afiliados, vendedores independentes ou outros parceiros.  Nossa companhia pode compartilhar informações não pessoais ou agregadas (exceto nos casos acima), mas não informações pessoais, com esses parceiros para poder administrar produtos e serviços com a nossa marca.

Compras Online: Em alguns websites você pode comprar Produtos ou Serviços ou registrar para receber materiais tais como newsletters, catálogos, ou atualizações de Produtos e Serviços.  Em muitos casos pode se pedir suas informações de contato, tais como seu nome, endereço, email, telefone e informação de cartão de crédito / débito.  Se você completar um pedido para outra pessoa, tal como  um pedido de presente enviado diretamente ao recipiente, você pode ser requisitado a prover informações sobre o recipiente, tais como, nome, endereço e telefone.  Nossa companhia não controla  o uso de informações pessoais que você fornece a terceiros quando fizer um pedido.  Por favor use cautela ao fazer isso.

Se você fizer um pedido de Serviços ou Produtos diretamente com nossa companhia, nós usaremos as informações pessoais que você fornecer somente para processar o pedido.  Nós não compartilhamos informações com terceiros exceto quando necessário para completar o pedido.

Anúncios Online: Nossa companhia pode mostrar anúncios online.  Neste caso nós compartilhamos informações agregadas e não pessoais sobre nossos Visitantes ou Membros coletadas através de um processo de registro assim como através de pesquisas e promoções com esses anunciantes.

Além disso, em certas ocasiões, usamos estas informações agregadas e não pessoais para promovermos anúncios customizados ou parcerias.  Por exemplo, um anunciante ou parceiro nos indica o tipo de audiência que está alvejando e nos passa um anúncio customizado para esta audiência.  Baseado nas informações agregadas e não pessoais que coletamos, podemos então mostrar ou enviar o anúncio para a audiência alvo.  Nossa empresa não compartilha informações pessoais sobre nossos visitantes ou Membros com esses anunciantes ou parceiros.

Respostas às Perguntas de Email: Quando Visitantes ou Membros enviam email com perguntas à nossa companhia, o email de retorno é usado para responder às perguntas feitas.  Nossa companhia não usa o email de retorno para qualquer outro propósito e não compartilha o email de retorno com terceiros.

Pesquisas Voluntárias de Clientes: Nós podemos periodicamente conduzir pesquisas com clientes.  Nós incentivamos nossos clientes a participarem dessas pesquisas porque elas nos provêem informações importantes que nos ajuda a melhorar os tipos de Produtos e Serviços que oferecemos.  Sua resposta e informações pessoais serão mantidas confidenciais mesmo que a pesquisa seja conduzida por terceiros.  A participação em nossas pesquisas é voluntária.

Nós podemos pegar as informações recebidas de indivíduos em resposta a nossas pesquisas e combiná-las ou agregá-las com as respostas de outros clientes para criar uma resposta mais ampla e genérica às perguntas das pesquisas (tais como sexo, idade, residência, educação, emprego, indústria, ou outras informações demográficas).  Então usamos a informação agregada para melhorar a qualidade de nossos serviço à você, e para desenvolver novos Serviços e Produtos.  Estas informações agregadas e não pessoais podem ser compartilhadas com terceiros.

Casos Especiais: A nossa política de privacidade é de não usar ou compartilhar informações pessoais sobre Visitante ou Membros de formas não relacionadas com o que descrevemos acima sem lhe dar a opção de não participar de tal uso ou compartilhamento.  Porém, podemos divulgar informações pessoais sobre Visitantes ou Membros, ou informações sobre o uso de Serviços ou websites accessíveis através de  nossos Serviços por qualquer motivo, que , ao nosso ver, seja razoável para satisfazer a obtenção de crédito, coleta de dívidas, para cumprir com as devidas  leis, para entrar em ação jurídica contra pessoas que violarem nossos Termos de Uso ou de Serviço; para operar o Serviço de maneira apropriada; ou para proteger nossa companhia e nossos Membros.

Como Nossa Companhia usa “Cookies”.  Um “cookie” é um pequeno arquivo de dados que pode ser inserido no seu computador quando você visita certos websites.  Nossa companhia pode usar cookies para coletar, armazenar, e às vezes rastrear informações para fins de análise estatística com o propósito de melhorar nossos produtos e serviços e para gerenciar nossa rede de telecomunicações.

Se você for um Visitante ou Membro nós podemos usar cookies para gravar suas configurações e para prover serviços customizados e personalizados.  Esses cookies não permitem com que terceiros acessem suas informações.  Além disso, fique consciente de que se você visitar outros websites onde você tenha que fazer o login ou que são customizáveis, você talvez tenha que aceitar o uso de cookies.

Anunciantes e parceiros podem usar seus próprios cookies.  Nós não controlamos esses cookies e não nos responsabilizamos pelas informações coletadas por eles. 

Nós cumprimos com todas as leis de proteção de privacidade de menores.  Portanto o uso deste website está restrito para pessoas maiores de dezoito anos.

VOCÊ TEM QUE TER PELO MENOS DEZOITO ANOS PARA ACESSAR ESTE WEBSITE.  SE VOCÊ TIVER MENOS DE DEZOITO ANOS VOCÊ NÃO É PERMITIDO ACESSAR ESTE WEBSITE POR QUALQUER MOTIVO.  DEVIDO ÀS RESTRIÇÕES PARA USO DESTE WEBSITE POR MENORES DE IDADE NENHUMA INFORMAÇÃO OBTIDA POR ESTE WEBSITE SE ENCAIXA DENTRO DOS REQUERIMENTOS DO CHILD ONLINE PRIVACY ACT (COPA).

Fóruns Públicos: Por favor se conscientize de que qualquer informação que você divulgue no Diretório de Membros, outra áreas públicas de nosso website ou na internet, torna-se informação pública.  Você deve usar cautela ao decidir divulgar informações pessoais nessas áreas públicas.

Nosso Comprometimento com Segurança de Dados: Os Serviços e websites que promovemos contém medidas de segurança para proteger contra perda, uso indevido ou alterações de qualquer informação sobre nosso controle.  Apesar de nos esforçarmos para assegurar a integridade e segurança de nossas redes e sistemas, não podemos garantir que essas medidas de segurança irão prevenir com que terceiros possam obter essas informações de maneira ilegal.

Onde Direcionar Perguntas Sobre Nossa Política de Privacidade: Se você tiver qualquer pergunta sobre nossa política de privacidade, ou as práticas descritas aqui, você pode entrar em contato conosco através das informações de contato providas neste website.

Revisões Desta Política: Nossa companhia reserva o direito de revisar e alterar esta política, nossos Termos de Uso ou Serviço, e qualquer outras políticas e acordos a qualquer momento ao atualizar esta página.

PRIVACY POLICY

Your privacy is very important to us. We want to make your experience on the Internet as
enjoyable and rewarding as possible, and we want you to use the Internet’s vast array of
information, tools, and opportunities with complete confidence.

We have created this Privacy Policy to demonstrate our firm commitment to privacy and
security. This Privacy Policy describes how our company collects information from all
end users of our Internet services (the “Services”)-those who access some of our Services
but do not have accounts (“Visitors”) as well as those who may purchase Products and/or
pay a monthly service fee to subscribe to the Service (“Members”)-what we do with the
information we collect, and the choices Visitors and Members have concerning the
collection and use of such information. We request that you read this Privacy Policy
carefully.

Personal Information Our Company Collects and How It Is Used

Introduction: Our company collects information in different ways from Visitors and
Members who access the various parts of our Services and the network of Web sites
accessible through our Service. We use this information primarily to provide a
customized experience as you use our Products and Services, and generally, do not share
this information with third parties. However, we may disclose personal information
collected if we have received your permission beforehand or in very special
circumstances, such as when we believe that such disclosure is required by law or other
special cases described below.

Registration: Members may be asked to provide certain personal information when they sign up for our Products or Services including name, address, telephone number, billing information (such as a credit card number), and the type of personal computer being used to access the Services. The personal information collected from Members during the registration process is used to manage each Member’s account (such as for billing purposes). This information is not shared with third parties, unless specifically stated otherwise or in special circumstances.

Our company only contacts individuals who specifically request that we do so or in the event that they have signed up to receive our free newsletters or have purchased one of our products. Our company collects personally identifying information from our users during online registration and online purchasing. Generally, this information includes name and e-mail address for registration to receive our free newsletters and name, postal address, and credit card information when purchasing our products. All of this information is provided to us by you.

However, in instances where our company and a partner jointly promote our Services,
we may provide the partner certain personal information, such as the name, address, and
username of persons who subscribed to the Services as a result of the joint promotion for
the sole purpose of allowing us and the partner to assess the results of the promotion.
In this instance, personal information may not be used by the partner for any other
purpose. We may also generate non-identifying and aggregate profiles from personal
information Members provide during registration (such as the total number, but not the
names, of Members). As explained in more detail below, we may use this aggregated and
non-identifying information to sell advertisements that appear on the Services.

Your information is stored at the list server that delivers our company’s newsletters. Your information can only be accessed by those who help manage those lists in order to deliver e-mail to those who would like to receive our company’s newsletters.

All of the newsletters that are sent to you by our company include an unsubscribe link in them. You can remove yourself at any time from our newsletters by clicking on the unsubscribe link. You can also contact us at info (AT) trabalharemcruzeiros.com to change your information at any time.

Our Company Partners and Sponsors: Some products and services may be offered to
Visitors and Members in conjunction with an affiliate, independent contractor seller or
non-affiliated partner. To provide Visitors and Members some of these products and
services, the partner may need to collect and maintain personal information. In these
instances, you will be notified before any such data is collected or transferred and may
decide not to use that particular service or feature.

Additionally, our partners may have advertisements or co-branded Web Pages that are
cosponsored by an affiliate, independent contractor seller, or non-affiliated partner. Our
company may share non-identifying and aggregate information (except as described
above), but not personal information, with such partners in order to administer the
co-branded products or services offered.

Online Shopping: At some Web sites, you can purchase products and services or register to receive materials, such as a newsletter, catalog or new product and service updates. In many cases, you may be asked to provide contact information, such as your name, address, email address, phone number, and credit/debit card information.
If you complete an order for someone else, such as an online gift order sent directly to a
recipient, you may be asked to provide information about the recipient, such as the
recipient’s name, address, and phone number. Our company has no control over the third
parties’ use of any personal information you provide when placing such an order. Please
exercise care when doing so.

If you order services or products directly from our company we will use the personal
information you provide only to process that order. We do not share this information with
outside parties except to the extent necessary to complete that order.

Online Advertisements: Our company may display our online advertisements. In those cases we share aggregated and non-identifying information about our Visitors and
Members collected through the registration process as well as through online surveys and
promotions with these advertisers.

Additionally, in some instances, we use this aggregated and non-identifying information
to deliver tailored advertisements or joint ventures. For instance, an advertiser or joint
venture company tells us the audience they want to reach and provides us an
advertisement tailored to the audience. Based upon the aggregated and non-identifying
information we have collected, we may then display or send the advertisement to the
intended audience. Our company does not share personal information about its Visitors
or Members with these advertisers or joint venture companies.

Responses to Email Inquiries: When Visitors or Members send email inquiries to our
company, the return email address is used to answer the email inquiry we receive. Our
company does not use the return email address for any other purpose and does not share
the return email address with any third party.

Voluntary Customer Surveys: We may periodically conduct both business and
individual customer surveys. We encourage our customers to participate in these surveys
because they provide us with important information that helps us to improve the types of
products and services we offer and how we provide them to you. Your personal information and responses will remain strictly confidential, even if the survey is
conducted by a third party. Participation in our customer surveys is voluntary.

We may take the information we receive from individuals responding to our Customer
Surveys and combine (or aggregate) it with the responses of other customers we may
have, to create broader, generic responses to the survey questions (such as gender, age,
residence, hobbies, education, employment, industry sector, or other demographic
information). We then use the aggregated information to improve the quality of our
services to you, and to develop new services and products. This aggregated,
non-personally identifying information may be shared with third parties.

Special Cases: It is our company’s policy not to use or share the personal information
about Visitors of Members in ways unrelated to the ones described above without also
providing you an opportunity to opt out or otherwise prohibit such unrelated uses.
However, we may disclose personal information about Visitors or Members, or
information regarding your use of the Services or Web sites accessible through our
Services, for any reason if, in our sole discretion, we believe that it is reasonable to do so,
including: credit agencies, collection agencies, merchant database agencies, law
enforcement, or to satisfy laws, such as the Electronic Communications Privacy Act, the
Child Online Privacy Act, regulations, or governmental or legal requests for such
information; to disclose information that is necessary to identify, contact, or bring legal
action against someone who may be violating our Acceptable Use Policy or Terms Of
Service, or other user policies; to operate the Services properly; or to protect our
company and our Members.

“Cookies” and How Our Company Uses Them: A “cookie” is a small data file that can be placed on your hard drive when you visit certain Web sites. Our company may use
cookies to collect, store, and sometimes track information for statistical purposes to
improve the products and services we provide and to manage our telecommunications
networks.

If you are a Visitor or Member we may use a cookie to save your settings and to provide
customizable and personalized services. These cookies do not enable third parties to
access any of your customer information. Additionally, be aware that if you visit other
Web sites where you are prompted to log in or that are customizable, you may be
required to accept cookies.

Advertisers and partners may also use their own cookies. We do not control use of these
cookies and expressly disclaim responsibility for information collected through them.
Our Company Commitment to Children’s Privacy. Protecting children’s privacy is
especially important to us. It is our policy to comply with the Children’s Online Privacy
Protection Act of 1998 and all other applicable laws. Therefore we restrict our Web site
to persons eighteen years or older.

YOU MUST BE EIGHTEEN (18) YEARS OR OLDER TO ACCESS THIS WEB SITE. IF YOU ARE UNDER EIGHTEEN YEARS OF AGE, YOU ARE NOT PERMITTED TO ACCESS THIS WEB SITE FOR ANY REASON. DUE TO THE AGE RESTRICTIONS FOR USE OF THIS WEB SITE, NO INFORMATION OBTAINED BY THIS WEB SITE, FALLS WITHIN THE CHILD ONLINE PRIVACY ACT (COPA) AND IS NOT MONITORED AS DOING SO.

Public Forums: Please remember that any information you may disclose in any Member Directory, or other public areas of our Web sites or the Internet, becomes public
information. You should exercise caution when deciding to disclose personal information
in these public areas.

Our Company’s Commitment to Data Security: Services and Web sites we sponsor have security measures in place to protect the loss, misuse, and alteration of the information under our control. While we make every effort to ensure the integrity and security of our network and systems, we cannot guarantee that our security measures will prevent third-party “hackers” from illegally obtaining this information.

Where to Direct Questions About Our Privacy Policy: If you have any questions about this Privacy Policy or the practices described herein, you may contact us through the contact information provided on this Web site.

Revisions to This Policy: Our company reserves the right to revise, amend, or modify
this policy, our Terms Of Service agreement, and our other policies and agreements at
any time and in any manner, by updating this posting.